-
1 придавать шероховатость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > придавать шероховатость
-
2 придавать шероховатость
( поверхности) rough, roughen, toothАнгло-русский словарь технических терминов > придавать шероховатость
-
3 roughen
* * *• 1) придавать шероховатость; 2) грубеть -
4 roughen
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roughen
-
5 roughen
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > roughen
-
6 roughen
придавать шероховатость; зернить; надирать -
7 roughen
придавать шероховатость; грубеть -
8 roughen
['rʌf(ə)n]1) Общая лексика: бушевать, выводить из себя, грубеть, делать грубым, делать шероховатым, делаться грубым, делаться грубым, шероховатым, загрубеть, подковывать лошадь на шипы, раздражать, сделать грубым, сделаться грубым, становиться бурным2) Техника: зернить3) Автомобильный термин: сделать поверхность шероховатой4) Полиграфия: надирать, огрублять, торшонировать5) Текстиль: делаться шероховатым, начёсывать, ворсовать6) Нефть: придавать шероховатость7) Автоматика: придавать шероховатость (поверхности) -
9 tooth
[tuːθ]1) Общая лексика: вкус, глодать, грызть, зацеплять, зацепляться, зуб, зубной, нарезать зубцы, снабжать зубцами, любовь (к еде, питью и т.п.)2) Биология: зуб (см. тж teeth)3) Ботаника: зубец (лат. dens)4) Военный термин: боевые силы и средства5) Техника: зубец, зубовой, зубчатый, кулак, накатывать зубья, нарезать, нарезать зубья, придавать шероховатость (поверхности после обработки), шероховатость, шип, шпонка, палец6) Сельское хозяйство: сегмент ножа (режущего аппарата)7) Строительство: сцепление, шероховатость (поверхности после обработки)8) Автомобильный термин: сцепляться9) Лесоводство: бот зубец, культиваторная лапа, шероховатая поверхность (бумага), гребок (колчеданной печи), зуб пилы (пильной цепи)10) Полиграфия: зубчатый вырез (матрицы)11) Электроника: зубцовый12) Специальный термин: зубок13) Машиностроение: зубрить14) Бурение: насекать зубцы15) Полимеры: хорошо шлифуемая плёнка лакокрасочного материала с повышенной адгезией, включающая некоторое количество абразивного пигмента, хорошо шлифуемая плёнка лакокрасочного материала с повышенной адгезией, включающая некоторое количество грубодисперсного или абразивного пигмента, хорошо шлифуемая плёнка лакокрасочного материала с повышенной адгезией, включающая некоторое количество грубодисперсного пигмента, шероховатая поверхность16) Автоматика: подача на зуб17) Робототехника: зацеплять (в зубчатых колёсах)18) Общая лексика: наконечник (рыхлителя, кирковщика), зуб (шестерни)20) Электрохимия: шероховатость (покрытия) -
10 rough
1) обрабатывать начерно; обдирать || черновой; обдирочный2) придавать шероховатость, придавать шероховатость поверхности || грубый; неровный, шероховатый3) крупнозернистый (напр. о шлифовальном круге)•to rough out — обрабатывать начерно; обдирать
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rough
-
11 tooth
2) шпонка3) шероховатость ( поверхности после обработки) || придавать шероховатость•-
armature tooth
-
beveled tooth
-
bucket tooth
-
corrected tooth
-
cut tooth
-
cutter tooth
-
film-perforation-engaging tooth
-
flat tooth
-
gear tooth
-
herring-bone tooth
-
hook tooth
-
idle tooth
-
insert tooth
-
involute tooth
-
involute-cycloid composite tooth
-
milled cutter tooth
-
ratchet tooth
-
registration tooth of claw
-
roughing tooth
-
saw tooth
-
segment tooth
-
sprocket tooth
-
straight tooth -
12 rough
1) горн. пустая порода2) производить черновую обработку; обдирать• -
13 roughen
-
14 roughen
/vi/ придавать шероховатость -
15 roughen
1) придавать шероховатость; 2) грубеть -
16 rough
1) неровность || неровный2) набросок, эсэскиз3) полигр. первая корректура4) грубый; шероховатый || делать грубым или шероховатым; придавать шероховатость5) корявый; неказистый7) черновой || обрабатывать начерно, обдирать8) метал. крупнозернистый9) приблизительный, ориентировочный•in a rough way — мат. приблизительно
to rough down — обрабатывать начерно; обтёсывать
-
17 stipple
См. также в других словарях:
придавать шероховатость (поверхности) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roughen … Справочник технического переводчика
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грунт (живопись) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грунт (значения). Грунт (нем. Grund основа) первоначальная обработка материала, предназначенного для живописи, тонкий слой специального состава, который наносят поверх проклеенной … Википедия
Декоративные коллекционные минералы — Содержание 1 Коллекционные камни (минералы и самородные элементы) 2 … Википедия
Гидравлические потери — или гидравлическое сопротивление безвозвратные потери удельной энергии (переход её в теплоту) на участках гидравлических систем (систем гидропривода, трубопроводах, другом гидрооборудовании), обусловленные наличием вязкого трения[1][2].… … Википедия
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»